This page and the information contained including any attachments are confidential. The unauthorized use, dissemination, disclosure, or copying, or other use of, or taking of any action in reliance upon this transmission or such information is strictiy prohibited. The Client acknowledges that he has been informed that all information and/or documents – non exhaustive list : prices, strategies, files, internal procedures, know-hows, software, commercial techniques, contracts, methods, brands, results, numbers, organization charts -, whether written or oral, whatever their transmission medium – paper, audiovisual, electronic, photographie, digital, whether they have been communicated to the client directly or indirectiy within the scope of its services, or simply through Its business relationship with CÔME CHATELAIN, are subject to the utmost confdentiality. The Client binds itself to impose this duty of strict confidentiality to their possible personnel and subcontractors. The Client recognizes that any disclosure of information, besides its representing a serious or gross misconduct, could cause considerable damage to the company CÔME CHATELAIN, who would be entitled to claim reparations and engage the Client’s personal liabilty.